O knize: rok / Čtenáři se nabízí soubor článků o Americe publikovaných v ruskojazyčném tisku USA a Velké Británie, zejména v ruštině Bazaar (New York), v Seagull Magazine (Baltimore) a v elitním lesklém časopise New Style (Londýn), kde profesionální spisovatelka a novinářka Eleanor Mandalyan dlouhá léta vedla rubriky Neznámá Amerika a „Cesty v Americe“. S paralelními publikacemi v širším rozsahu o různých aspektech americké reality, částečně také obsaženými v této sbírce. Recenze, které autor nabízí, prezentují pohled na Ameriku nikoli zvenčí, ale zevnitř, zato se svěžím, emigrantským vnímáním, a to se zdá být jejich předností. Jelikož sama autorka žije více než 20 let v Los Angeles, obsahuje první díl články výhradně o Kalifornii, kterou nejvíce rozvinula – o zajímavostech tohoto státu, jeho přírodní, kulturní, sociální a etnické identitě. Druhý díl obsahuje články o všech ostatních státech Ameriky – v pořadí od západu k východu. Toto dílo, nasycené obrovským množstvím informací, pomůže čtenáři rozšířit si představy nejen o přírodních jevech Ameriky, ale i o jejích obyvatelích, o identitě a vztazích různých etnických skupin, o Američanech obecně a bude pomoci vidět tuto těžko pochopitelnou zemi s otevřenou myslí a z různých úhlů pohledu.